Japanese Faith Course
Part 12
One Final Observation & Question
最後の考察と質問
JFC Part 12
The Japanese Faith Course is a Discussion
日本の信仰コースは議論です
Please remember the Japanese Faith Course is a discussion centered experience. I am not a teacher who is telling you what to think or how to live. I am coming to you in humility, simply sharing some observations in hopes of opening a dialogue. My observations are not "right," they are a launching point to discussing a vastly interesting and challenging topic.
日本の信仰のコースは、議論を中心としたレッスンであることを覚えておいてください。私はあなたに何を考え、どのように生きるのかを教える教師ではありません。私は謙虚な姿勢で、あなたの会話のきっかけになればと願って、いくつかの考察を共有しているだけです。私の意見は「正しい」ものではなく、非常に興味深く挑戦的な話題を議論するための出発点でしかありません。
Therefore, my hope is that you hear my observations with an open curiosity, and discuss them with friends and family. It would be best to gather a few people, play the short video, and use the questions below to generate a free discussion of ideas.
ですから、私の願いは、あなたが広い心と好奇心を持って私の意見を聞き、友人や家族とそれらについて議論してくださることです。最も理想的なのは、少人数で集まって、短い動画を再生し、以下の質問を使って自由に議論を始める事です。
JFC Part 12 Questions
JFCパート12の質問
I just asked my last question, “What if you asked Jesus into your nakama?” This is a question that you can’t truly answer because you have no way of knowing how great your life is about to become.
先程、最後の質問として、“もし、イエス様をあなたの世間に誘ったら？"という質問をしました。これは、あなたの人生がどれほど素晴らしいものになるかを知る由もないため、本当の意味で答えられない質問です。
I am out of questions. I have shared my observations. It’s time for me to fade into the background. I am just a guy from a tea house in New Hampshire. I am deeply humbled that you let me honor you. Thank you.
もう質問は尽きました。私は自分の観察を共有しました。私はそろそろ影が薄くなる頃です。私はニューハンプシャーのお茶屋から来たただの男です。私はニューハンプシャー州のお茶屋から来た男です。ありがとうございます。
I am praying for you. Invite your closest friends to review these videos; and discuss them together.
あなたのために祈っています。親しい友人を誘って、これらのビデオを見てもらい、一緒に議論してください。
Stay curious. Seek truth. And if you invited Him into your nakama, Ask Jesus!
好奇心を持ち続けましょう。真理を求めましょう。そして、もしあなたがイエスをあなたのセッケンに招いたなら、イエスに尋ねてください。
