Japanese Faith Course
Part 2
Who Has The Power To Help?
誰が助ける力を持っているのか？
JPF Lesson 2
The Japanese Faith Course is a Discussion
日本の信仰コースは議論です
Please remember the Japanese Faith Course is a discussion centered experience. I am not a teacher who is telling you what to think or how to live. I am coming to you in humility, simply sharing some observations in hopes of opening a dialogue. My observations are not "right," they are a launching point to discussing a vastly interesting and challenging topic.
日本の信仰のコースは、議論を中心としたレッスンであることを覚えておいてください。私はあなたに何を考え、どのように生きるのかを教える教師ではありません。私は謙虚な姿勢で、あなたの会話のきっかけになればと願って、いくつかの考察を共有しているだけです。私の意見は「正しい」ものではなく、非常に興味深く挑戦的な話題を議論するための出発点でしかありません。
Therefore, my hope is that you hear my observations with an open curiosity, and discuss them with friends and family. It would be best to gather a few people, play the short video, and use the questions below to generate a free discussion of ideas.
ですから、私の願いは、あなたが広い心と好奇心を持って私の意見を聞き、友人や家族とそれらについて議論してくださることです。最も理想的なのは、少人数で集まって、短い動画を再生し、以下の質問を使って自由に議論を始める事です。
JFC Part 2 Questions
JFCパート2の質問
1. Have you ever prayed to a spirit? WHO DID YOU PRAY TO, and why? (Kami, ancestors, Creator, other)
1. あなたは今までに霊に祈ったことがありますか？誰に、そしてなぜ祈りましたか？(カミ、先祖、創造主、その他)
2. Of all the spirits you could pray to, is it possible that your Creator, the Great Glorious Center of Heaven, has the MOST POWER to help you? If not, who has more power to help you and why?
2. あなたが祈ることができるすべての霊の中で、あなたの創造主、天の偉大な栄光の中心があなたを助けるために最も力を持っているということはありえますか？もしそうでないなら、誰があなたを助ける力をもっと持っていますか。
3. Is it surprising that your Creator wants you to build a relationship with Him? How might you build that relationship?
3. 創造主があなたと関係を築くことを望んでいるのは、驚くべきことですか？どのようにその関係を築くことができますか？
