Japanese Faith Course
Part 6
Love Is NOT Returned Through Religion
愛は宗教を通しては返せない
JPF Lesson 6
The Japanese Faith Course is a Discussion
日本の信仰コースは議論です
Please remember the Japanese Faith Course is a discussion centered experience. I am not a teacher who is telling you what to think or how to live. I am coming to you in humility, simply sharing some observations in hopes of opening a dialogue. My observations are not "right," they are a launching point to discussing a vastly interesting and challenging topic.
日本の信仰のコースは、議論を中心としたレッスンであることを覚えておいてください。私はあなたに何を考え、どのように生きるのかを教える教師ではありません。私は謙虚な姿勢で、あなたの会話のきっかけになればと願って、いくつかの考察を共有しているだけです。私の意見は「正しい」ものではなく、非常に興味深く挑戦的な話題を議論するための出発点でしかありません。
Therefore, my hope is that you hear my observations with an open curiosity, and discuss them with friends and family. It would be best to gather a few people, play the short video, and use the questions below to generate a free discussion of ideas.
ですから、私の願いは、あなたが広い心と好奇心を持って私の意見を聞き、友人や家族とそれらについて議論してくださることです。最も理想的なのは、少人数で集まって、短い動画を再生し、以下の質問を使って自由に議論を始める事です。
JFC Part 6 Questions
JFCパート6の質問
1. While church is a place of wonderful community and teaching, your Creator is looking for a one-on-one relationship with you. Are you ready to consider developing a relationship with your Creator, privately, by reading the Bible for yourself?
1. 教会は素晴らしいコミュニティと教えの場所ですが、あなたの創造主はあなたと一対一の関係を探しています。 あなた自身のために聖書を読むことによって、個人的に、あなたの創造主との関係を発展させることを検討する準備ができていますか？
2. Did you know that Jesus never asked anyone to join a religion? And did you know that the only people He criticized were the religious?
2. イエス様が誰かに宗教に入るように頼んだことはないって知っていましたか？そして、イエス様が批判されたのは宗教家だけだったということを知っていますか？
3. How does this compare to what you have heard about Christianity?
3. キリスト教について聞いたことと比べて、どうですか？
4. Are you curious to learn more about how special you are as a Japanese person?
4. あなたは日本人としてどのように特別なことを学ぶことに興味がありますか？
